Chapter 36: Great Chaos in the Boys' Dormitory

Preso no dormitório feminino, meu espaço tem um restaurante self-service Pavilhão da Taça Bebida 2841 words 2026-08-05 01:21:33

Page 1 of 3

Just then, a piercing metallic scrape suddenly rang out in the corridor beyond the dormitory.

It was followed by the thunderous crash of tables and chairs being overturned, along with the explosive shattering of water bottles and computer monitors against the concrete floor.

Amid the chaos came furious roars and curses, like a pack of starving beasts howling in frenzy.

Wang Zi knew that sound all too well.

It was the same kind of madness that had broken through the walls whenever the abusive couple living upstairs from his family started fighting.

Which dormitory had gone insane?

He was still wondering when the door to Room 416 was suddenly hammered with three deafening blows—bang, bang, bang—like the strikes of a battering ram.

A rough male voice roared from outside.

“Wang Zi, get your fucking ass out here!”

Wang Zi was already seething over what had happened to Tang Tang, with a rage in his chest hot enough to scorch the heavens.

Those blows against the door were the spark that set him ablaze.

He was the captain of the university basketball team, the universally acknowledged leader of the entire men’s dormitory building. Who the hell dared speak to him that way?

“Who the fuck is tired of living?!”

Wang Zi flew into a rage and tore the door open.

Standing outside was Gao Yi, equally tall and broad-shouldered, his face dark as still water.

Gao Yi was a student-union officer and a fourth-year senior in the School of Engineering. Among the male students, he commanded just as much respect.

If Wang Zi had not stepped forward the instant the zombie outbreak began, Gao Yi would very likely have been the one leading the men now.

“Gao Yi?”

Wang Zi’s pupils contracted slightly at the sight of him.

The two of them could be called friends—friends who respected one another as strong men.

They had lifted weights together at the gym, organized university sports meets together, and run in four-by-four relay races together. They had even exchanged advice on how to pursue girls.

Gao Yi had managed to win over Mu Qingyan, the stunning beauty from the School of Law who loved wearing miniskirts, because Wang Zi had introduced them.

After all, Wang Zi was the basketball captain and had close ties with the cheerleaders, many of whom dressed daringly.

Through that connection, Mu Qingyan and Tang Tang had become friends as well.

But the face before him now, filled with rage, seemed utterly unfamiliar.

Suppressing his anger, Wang Zi asked coldly, “Gao Yi, are you out of your fucking mind? Why are you banging on my door?”

Behind Gao Yi, more than a dozen male students crowded together in a dark mass.

A hungry green light glimmered in every pair of eyes, like starving wolves driven to the brink on a barren wasteland.

The military had not air-dropped supplies for three full days.

Unlike the girls, who liked to stockpile entire cartons of milk, instant coffee, sesame paste, and the like in their rooms, the men had scarcely any snacks stored away.

If they bought a carton of instant noodles, they could finish it all in a single day. Nothing ever lasted.

Page 2 of 3

Three days were more than enough to drive these energetic young men half-mad with hunger.

“Wang Zi, hand over the food you’ve been hiding.”

Gao Yi’s voice was cold, without the slightest trace of courtesy. He came straight to the point.

Before Wang Zi could reply, his three roommates exploded. They sprang from their beds one after another and grabbed whatever weapons lay within reach.

“Go fuck yourself!”

“What makes you think we’re hiding supplies? Which one of your eyes saw them?”

“Gao Yi, don’t push your luck. If you want a fight, just say so!”

The starving wolves behind Gao Yi instantly grew restless, roaring as they pressed forward.

“Search the room! Go in and search!”

“Why should Wang Zi still have instant noodles to throw at women? That’s fucking wasteful!”

“Wang Zi, we respect you as a man, but what you’re doing is shameful! You don’t care about your brothers—you only care about chasing girls!”

Hearing those slanderous accusations, Wang Zi laughed instead of getting angry.

I’m saving my own rations for my girlfriend. That’s only natural!

You useless bastards think you’re worthy of fighting my woman for food?

When his laughter faded, Wang Zi’s gaze sharpened like a blade and locked onto Gao Yi.

“Gao Yi, for the sake of our past friendship, I’ll give you some face.”

“Now take your people and get the hell out.”

“Otherwise, if I cripple you today, don’t blame me for forgetting our brotherhood!”

The men behind Gao Yi were intimidated by his presence, but the hunger in their bellies soon overwhelmed their fear. They egged Gao Yi on, urging him to lead them in rebellion.

Gao Yi’s muscles twitched violently when Wang Zi pointed at his nose and cursed him.

He bit his lip, his clenched fists whitening at the knuckles. His words came slowly and softly, one by one, yet each carried tremendous pressure.

“Wang Zi, the brothers are simply too hungry.”

He drew a deep breath, as though he still intended to reason with him, and said calmly, “Wang Zi, as our leader, you should be finding a way to help everyone instead of hiding in your room and protecting your own supplies! If you’ve got the guts, lead us out. We’ll raid the cafeteria for provisions. There are freezers there, packed with beef and mutton! Fighting our way out—that’s what real men are supposed to do!”

“You think I don’t want to lead the brothers out?” Wang Zi roared furiously.

His chest heaved violently, the blood vessels in his eyes suddenly standing out.

He seized Gao Yi by the collar and yanked him close, practically shouting in his face.

“The first thing I have to consider is everyone’s safety! We haven’t reached the point of starving to death yet! What if the military drops supplies tonight? Why make pointless sacrifices?”

“And what if they don’t?” Gao Yi continued in a steady tone, staring directly at Wang Zi. Bloodshot veins showed in his eyes.

“Are we supposed to sit here and starve to death?”

“Wang Zi, you’re a coward hiding behind everyone else!”

“You worry about every little thing, just like a woman!”

The crowd’s uproar finally drove Wang Zi completely past the limits of reason.

Page 3 of 3

Fire blazed in Wang Zi’s eyes as he spoke, each word heavy and deliberate.

“You fucking want a fight, is that it?”

“Anyone who wants to die can come to the rooftop and fight me!”

“I’ll personally send you to meet the zombies! More than a dozen people have already died over in the women’s dormitory, and nobody gives a damn!”

“This is the law of the jungle now. If you want violence, I’ll gladly oblige!”

Gao Yi slapped Wang Zi’s hand away. His eyes were just as cold as he shot back, “Wang Zi, nobody wants to fight you. Hand over the food. It’s that simple!”

“My instant noodles are supplies I stockpiled myself! Why the hell should I give them to you?”

“Wang Zi, stop talking to them. Let’s do this!”

Wang Zi refused to yield even an inch. Behind him, his three roommates had already raised stools and assumed fighting stances.

Across from them, the dozen-odd men also lifted various objects that could serve as weapons. The air was taut with imminent violence.

“Gao Yi!” Wang Zi snorted heavily. “If you’re a man, don’t make the brothers fight for you! If you’ve got the guts, the two of us can settle this ourselves!”

Gao Yi ground his teeth together with a sharp click. “Fine! The rooftop. I’ll be waiting.”

“Gao Yi, have you been unhappy with me for a long time?” Wang Zi suddenly asked.

“No. I’m standing up for the brothers,” Gao Yi immediately denied.

“Do you think I stole your spotlight by becoming the building captain?” Wang Zi pressed.

“No!”

“Do you think that as the student-union president, you shouldn’t have to keep taking orders from a mere basketball captain? Fine! You can be the leader, then! I’ve wanted nothing to do with this damned mess for a long time!”

Wang Zi cursed furiously.

“No!”

Gao Yi shouted the denial three times, but his face had twisted into something so savage he looked ready to devour a man.

“Stop pretending!” Wang Zi growled. “Ten minutes. Rooftop.”

“Just like they say in the movies: we’ll settle both who wins and who dies!”

“Wang Zi!”

At last, Gao Yi tore away every last mask. He sneered, his voice thick with contempt and venom.

“Fine. Since we’ve laid everything bare, I’ll make myself clear. Don’t think introducing me to a girlfriend means I owe you anything! And don’t think making me your deputy means I should be grateful to you!”

“Yes, I admit it. I’ve disliked you for a long time!”

“What the hell are you, anyway? Just a jock with a strong body and an empty head!”

“I’m a student-union officer, understand? Both my parents serve in the military. I’m going into government service and becoming an official! I come from a family with connections!”

He looked Wang Zi up and down, his eyes filled with disdain.

“And you? Your family just runs some lousy supermarket. What the hell are you so proud of?”