Volume Three: Southern Expedition and Expansion of the Realm Chapter 126: Discussing Marriage
Wei Fufeng gave it a moment’s thought and nodded in a perfunctory manner.
Tian Wen’er smiled radiantly, turned on her heel, and waved as she walked away. Two pretty young girls watching from the sidelines hurried over to join her, and the three maidens disappeared into the bamboo grove, whispering to each other.
Wei Fufeng turned to gaze into the distance, waiting patiently. A short while later, the three girls approached him.
Tian Wen’er looked at Wei Fufeng with a hint of shyness and whispered, "Ling’er and Yu’er like you, too."
Wei Fufeng smiled and offered a soft "Oh," though his heart remained detached.
Tian Wen’er continued, "Since your official post is Prefect of Fuzhou, will you be able to settle permanently in Fuzhou?"
Wei Fufeng replied gently, "I am merely appointed to Fuzhou; the tenure is at most three years."
"Then, after three years, must you return to Chang'an City?" Tian Wen’er asked with a serious expression.
"Not necessarily," Wei Fufeng said softly. "After my term in Fuzhou, I might be assigned to Qianzhou or Yanzhou. I can only serve under my cousin’s administration."
Tian Wen’er whispered, "I feel a bond with you, my lord, and I am willing to spend my life by your side. However, Ling’er and I are accustomed to Sizhou. It would be best if you could establish a residence near Sizhou and marry us."
Wei Fufeng was speechless. He had treated the current situation as a game, but Tian Wen’er seemed to be taking it seriously, which put him in a difficult position. He could deceive her to get through this immediate crisis, but breaking his word to a young girl would not reflect well on him later.
After some thought, Wei Fufeng looked at Tian Wen’er and said gently, "I can establish a residence in Fuzhou to welcome you both. In the future, I shall honor you as my wife, and I will ensure you do not have to live far from Sizhou."
Tian Wen’er asked in a low voice, "Does that mean you want me to bear your children in Fuzhou, away from your first wife?"
Wei Fufeng was momentarily stunned, then followed her lead and nodded. "That is what I mean."
Tian Wen’er beamed, turned her head, and whispered, "You two go see to the living arrangements; I am going to speak with my father."
Ling’er and Yu’er nodded. Tian Wen’er walked off, picked up her scimitar, and hurried away. Ling’er chirped, "My lord, let us go."
Wei Fufeng felt a mix of irony and helplessness. The daughters of the Liao people were truly direct and pure; they talked of marriage and commitment upon their first meeting. He could only nod and follow in silence.
...
When Tian Wen’er returned to the bamboo tower where her father stayed, she ran into her elder brother, Tian Yunlong, on his way out.
Upon meeting, Tian Yunlong said directly, "Fifth Sister, your marriage will not work."
"Why not?" Tian Wen’er asked, arching her brows.
Tian Yunlong hesitated, then said, "Think about it. If you marry far away from Qianzhong, you will surely be mistreated by the Han people."
"I asked the lord, and he is willing to establish a home in Fuzhou for me and let me bear his children there. Fuzhou is not that far from here," Tian Wen’er retorted.
Tian Yunlong paused, hesitated, and said, "Fifth Sister, he is truly not suited for you. Father will not agree."
"I am going to speak with Father," Tian Wen’er declared, stepping into the bamboo tower, with Tian Yunlong following behind.
The Prefect of Sizhou was still sitting in the same spot. Tian Wen’er entered, knelt before her father, and began to communicate and argue her case.
The Prefect of Sizhou said calmly, "He said he would build a residence for you in Fuzhou for you to raise his children?"
"Yes, the lord is of noble birth and is the Prefect of Fuzhou. He is a rare and excellent match for your daughter," Tian Wen’er said coquettishly.
The Prefect of Sizhou looked thoughtful. After a moment, he smiled and said, "Since you like him and he is sincere, I have no choice but to agree."
"Father, this... this is not appropriate, is it?" Tian Yunlong interjected hurriedly.
"Third Brother, why do you say it is inappropriate?" Tian Wen’er turned and asked sharply.
...
"That... well..." Tian Yunlong looked troubled and glanced at his father.
The Prefect of Sizhou said calmly, "Say no more. Your sister’s marriage is settled."
Tian Yunlong helplessly closed his mouth. Tian Wen’er bowed to her father in gratitude and left.
After she was gone, Tian Yunlong frowned and said, "Father, why let Fifth Sister be heartbroken in the future?"
The Prefect of Sizhou looked at his son and smiled. "To achieve great things, one must have the flexibility to adapt. This Chu Yu is of noble Chang’an stock; he is not only the Prefect of Fuzhou but also the Deputy Military Commissioner of Qianzhong. In the future, we can support him in seizing control of Fuzhou and Qianzhou to become the new Military Commissioner of Qianzhong. It is not suitable for our Tian clan of Sizhou to rule Qianzhou openly."
Tian Yunlong’s expression cleared, and he nodded. "When the civil strife in Southern Sichuan breaks out, we shall send troops to take Qianzhou, and at that time, we will have this brother-in-law rightfully succeed as the Military Commissioner."
The Prefect of Sizhou nodded. "Say no more, lest you cause trouble."
"I shall remember this," Tian Yunlong replied.
...
Wei Fufeng was taken to a fine bamboo tower. Ling’er told him that the surrounding bamboo buildings were all part of the lady’s private quarters.
Wei Fufeng consulted with Ling’er, suggesting that his accompanying soldiers should be stationed nearby. Ling’er agreed and left, leaving Yu’er to keep Wei Fufeng company. She ordered the servants to attend to tasks while she brewed tea herself.
Wei Fufeng sipped his tea leisurely, pondering. If Tian Wen’er were to truly marry him, it would be inappropriate to settle in Fuzhou; he should move to Ba City in Yuzhou. It would not be wise for him to have homes in multiple places and travel back and forth for personal matters.
However, Tian Wen’er’s personality was direct and "savage." If she were in Yuzhou, it might cause trouble, especially since he had promised her "solitude" to raise his children.
"Tian Wen’er is used to the Liao way of life. If I build a city for her to settle by the Jin River, perhaps it would reduce the hostility of the Liao people and open up the Yuan River trade route," Wei Fufeng mused.
"No, that won't do. The Jin River is deep in the heart of Liao territory. If Tian Wen’er settles and builds power there, the Tian clan will not agree, and I cannot risk a long-distance reunion." He dismissed the thought.
"It is better to let Tian Wen’er settle in Qianzhou. Let her become the wife of the Military Commissioner of Qianzhong. The customs of Qianzhou are a mix of Han and Liao, whereas Fuzhou is primarily Han. Besides, Fuzhou is a key military stronghold connecting Southern Sichuan and Badong; it is not suitable for Tian Wen’er." Wei Fufeng decided.
Sipping his tea, he thought, "I wonder how the war in Tanzhou is going? Shaozhou should have been taken by now."
At that moment, Tian Wen’er entered the bamboo tower. Wei Fufeng rose with a smile.
Tian Wen’er walked over, looking slightly shy, and whispered, "My father has agreed to our marriage."
Wei Fufeng gave a soft "Oh" and said solemnly, "I shall pay my respects to my father-in-law."
Tian Wen’er said softly, "No need to rush. Rest well today and go tomorrow."
Wei Fufeng did not wish to stay long. He said gently, "I need to take up my post as soon as possible. After paying my respects tomorrow, may I leave?"
"Can you not stay a few more days? I want to go with you. If you stay a few days, I can prepare my dowry," she whispered bashfully.
Wei Fufeng was speechless. He dared not linger in Sizhou—if someone recognized him, the consequences would be dire. He said gently, "I should also prepare betrothal gifts. I will send someone from Fuzhou to deliver them. Since I am taking you as my wife, our marriage cannot be handled hastily."
Tian Wen’er hesitated before nodding. "You Han people value reciprocal gifts. I do not care for the value of your betrothal gifts, only for your sincerity."
A ripple of emotion stirred in Wei Fufeng’s heart. "Wen’er, I will not fail you."
Tian Wen’er nodded, her beautiful eyes fixed on him. "I trust you."
Wei Fufeng smiled pleasantly. "I will establish a home for us in Qianzhou. Would you be willing?"
"Qianzhou? You are the Prefect of Fuzhou—can you be in Qianzhou?" she asked in surprise.
"My appointment as Prefect of Fuzhou is merely a transition. In truth, the Commissioner will eventually return the post to Li Ji. My other position, Deputy Military Commissioner of Qianzhong, will allow me to serve in Qianzhou for a long time."
Tian Wen’er nodded. "Qianzhou borders Sizhou. I am willing to settle in Qianzhou."
Wei Fufeng nodded with a smile. "Then it is settled. When I pass through Qianzhou, I will establish a mansion there to serve as both the office for the Deputy Military Commissioner and our official residence."
Tian Wen’er murmured an acknowledgment, then added, "The house must be large; I have over a hundred household servants as part of my dowry."
Wei Fufeng was momentarily stunned, then nodded. "I have noted it."
Tian Wen’er thought for a moment and whispered, "Let Ling’er go with you. She can oversee the settling of the house."
"That is acceptable," Wei Fufeng said.
Tian Wen’er looked shy. "Rest now, my lord. I am leaving."
Wei Fufeng smiled. "There is one thing I would like you to do for me."
"What is it?" she asked, looking at him.
"When I left Langzhou, the Military Commissioner was leading troops to take Tanzhou and Shaozhou. The Tian clan should be able to keep track of news from Shaozhou," Wei Fufeng said gently.
"Hmm, I will go ask," Tian Wen’er nodded and turned to leave.
Wei Fufeng watched her go, a sense of fondness budding in his heart. Suddenly, he felt his right arm held; it was the young maiden Yu’er, who had drawn close to his side. "My lord," she whispered.
"Yu’er," Wei Fufeng responded with a smile.
"Please, my lord, sit. I will go get you some food." Yu’er whispered with shy delight; previously, she had kept her distance.
"Let the servants do it," Wei Fufeng said kindly.
"My lord is a person of status; we must not be negligent with what you consume," Yu’er said softly before turning to leave.
After a few steps, she stopped and looked back. "My lord, do not eat or drink anything sent by others."
Wei Fufeng was slightly startled, then nodded. "I will remember that."
Yu’er smiled radiantly and hurried off. Wei Fufeng felt a warmth in his heart as he sat back down. A moment later, Yu’er brought four types of mountain delicacies, and Wei Fufeng began to eat.
"Yu’er, why hasn't Ling’er returned yet?" he asked while eating.
"Do not worry, my lord. Ling’er is settling in your guards," she replied softly.
Wei Fufeng nodded, then heard her ask, "Are those guards entirely your own personal troops?"
"They are," he answered.
Yu’er smiled faintly. "My lady has thirty-four soldier-servants and seventy-four maidservants, all part of our dowry. According to our customs, the dowry is the mistress's private property, and the husband’s family cannot take it away."
Wei Fufeng smiled. "Among the Han, the wife’s dowry is also her private property; the husband’s family cannot claim it. Your dowry belongs only to you."
Yu’er quickly whispered, "My lord, do not misunderstand. If you need the soldiers to exert their strength, please just say the word."
Wei Fufeng nodded with a smile, though he had no intention of requisitioning Tian Wen’er’s soldiers.
In truth, these soldier-servants were slaves with no personal freedom; once given the chance to run, they were likely to vanish without a trace.