Volume Three: Southern Expedition and Expansion, Chapter 122: Adapting to Circumstances

Tang Eagle Sea Breeze 3499 words 2026-04-11 16:21:58

Page (1/3)

Li Zhang said, “Yang Xingmi and Sun Ru are locked in fierce fighting across western Zhejiang, driving great numbers of people to flee toward eastern Zhejiang.”

Wei Fufeng nodded. He knew that the imperial court of Great Tang depended upon the salt revenues of the Huainan region and the grain taxes of the two Zhejiang circuits. With Huainan out of control, the Grand Canal had been severed, and the court’s strength was declining by the day.

“If Yang Xingmi prevails and the fighting in western Zhejiang and Huainan comes to an end, do you think Dong Chang of eastern Zhejiang and Zhong Chuan of Jiangxi will seize the opportunity to advance into western Zhejiang?” Wei Fufeng asked.

“I do not think so. At the very least, Zhong Chuan will only hold Hongzhou. Although he claims to command a hundred thousand troops, most of them are refugees. He must first consolidate his foundation,” Li Zhang replied.

Wei Fufeng nodded. “Our army likewise needs time to consolidate its foundation, so we can only extend our influence southward. Our clansman Wei Dan once served as a governor under the administration of Guiguan, while Wei Zhou once went south as military governor of Lingnan. Thus, in advancing into Guiguan and Lingnan, we may draw upon the prestige of our forebears.”

“My lord speaks truly. Lord Wei Dan also once served as Surveillance Commissioner of Jiangxi, where he won the people’s deep affection and respect. They even erected a monument to commemorate his merits,” Li Zhang added.

Wei Fufeng smiled. The Wei clan was a great aristocratic house, and it had produced many eminent officials. The most formidable of all was Wei Gao, who had once served as military governor of Xichuan. That ancestor’s achievements had been recorded in the annals of history: he had defeated both Tibet and Nanzhao. For Wei Fufeng, such an ancestor’s reputation was an invisible inheritance of popular support.

“Zhong Chuan of Jiangxi is, in effect, a strategic barrier. Our army hopes to remain at peace with him. Once we seize Tanzhou, we will send someone to negotiate,” Wei Fufeng said, setting the policy of peaceful coexistence with Zhong Chuan.

…

Three thousand Guard troops escorted the baggage train, marching by day and making camp by night.

As they advanced, Wei Fufeng cautiously sent scouts ahead to investigate, guarding against enemy forces from Dongting Lake.

He knew that Lei Yangong had fled into Dongting Lake from Langzhou and submitted to Du Hong, military governor of E-Yue. He had occupied Junshan and become commander of the naval forces.

Near noon that day, they reached the Zi River. Rising within Shaozhou, the river flowed along the border between Tanzhou and Langzhou before emptying into Dongting Lake. More than a thousand li in length, it was a great river whose waters rolled in endless waves.

The region where Wei Fufeng’s army arrived was called Taojiang. There, the river flowed gently eastward, and a ferry crossing had been established.

Wei Fufeng ordered the baggage to be ferried across first. Not long after noon, a mounted courier suddenly arrived on the opposite bank. After crossing the river, he requested an audience with Wei Fufeng.

Dust-covered and out of breath, the courier hurriedly reported, “My lord, according to our scouts, several thousand troops from Shaozhou have turned around and launched a surprise attack on the Zi River. Commander Gan has already obeyed your order and sent troops toward Shaozhou.”

Wei Fufeng merely nodded calmly. Li Zhang, however, went pale. He looked at Wei Fufeng and cried out, “My lord!”

Wei Fufeng turned his head and smiled faintly. “Our army never trusted the Prefect of Shaozhou. I sent word to Gan Fengchi that if the Shaozhou troops pretended to submit only to attack us in defiance of orders, he was to send troops to seize Shaozhou while it stood undefended.”

Li Zhang gave a slight nod, a complicated look in his eyes. Lowering his head, he said angrily, “How dare that traitor break his word?”

Wei Fufeng said, “Zhao Hai, you and Li Zhang will cross the river now and escort the baggage to Tanzhou.”

The military commander Zhao Hai, who stood nearby, respectfully accepted the order. He had originally been a member of the Tiger Guard, later joined Fufeng’s army, and had once risen to become a gate commander in the Jinzou garrison.

Li Zhang was startled. “My lord, you are not going to Tanzhou?”

“Our army will return to Wuling County to defend the city. I believe the Prefect of Shaozhou dared to feign surrender and turn against us because he has perhaps allied himself with enemy forces from elsewhere. He may intend to seize Tanzhou while taking advantage of the situation. The enemy forces allied with him are likely aiming at Langzhou and Yanzhou,” Wei Fufeng said calmly.

“You mean Lei Yangong of Junshan in Dongting Lake?” Li Zhang asked.

“That is only my conjecture. You should leave at once,” Wei Fufeng urged.

Li Zhang bowed respectfully. “This subordinate takes his leave.”

After watching Li Zhang and Zhao Hai depart, Wei Fufeng ordered the army to turn back and led a thousand troops in the opposite direction.

Page (1/3)

Page (2/3)

After marching ten li, Wei Fufeng ordered the military commanders Cai Heng and Zhou Ning to each take four hundred troops. One was to return to Wuling County and assist in its defense, while the other was to return to Yan County and reinforce its garrison.

Wei Fufeng himself led two hundred elite troops northwestward at an angle, clearly making for Shizhou. From Shizhou, he would naturally return to the territory under southern Sichuan’s administration.

As the army divided and went its separate ways, Wei Fufeng watched the eight hundred soldiers gradually disappear into the distance and shook his head helplessly. The battle for Tanzhou had taken an unexpected turn. He had sincerely hoped that Shaozhou would truly submit, but in an age of chaos, human hearts could no longer be trusted. To rely on a regional warlord to keep his word was sheer folly.

Sure enough, the Prefect of Shaozhou had feigned surrender only to turn upon them, intending to make a surprise attack and capture the commander. Wei Fufeng had no choice but to adapt to the circumstances and withdraw from the dangerous battlefield.

What concerned him was the army of E-Yue and the army of Jingnan. He feared that enemy troops might emerge from Dongting Lake and join forces with the Shaozhou troops to surround and capture him.

The eight hundred soldiers had, in truth, become bait to draw away the enemy.

Wei Fufeng led two hundred elite troops out of Langzhou territory. He had no intention of allowing himself to be trapped in an encirclement.

The city of Wuling County, seat of Langzhou, had only three thousand defenders. Its weapons and fighting strength were ordinary; if tens of thousands of troops attacked, it would be difficult to hold.

Wei Fufeng believed that, with him no longer in Wuling, the enemy might not be willing to assemble a large army merely to assault the city.

Only Lei Yangong, commander of the E-Yue navy, was eager for revenge. Du Hong, military governor of E-Yue, would not pay a ruinous price for the sake of taking a city.

As for Cheng Rui of the Jingnan army, if he could not capture the commander, he would never send a great army on a distant assault against Wuling County in Langzhou. The southern Sichuan army was watching hungrily from the upper reaches of the great river, capable of descending upon Jiangling with astonishing speed.

Wei Fufeng’s withdrawal would not harm the battle for Tanzhou. He had already seized the initiative and made his arrangements, ordering the troops advancing on Tanzhou to turn aside and seize Shaozhou while it was undefended.

Once Shaozhou was taken, he would gain the army’s recognition for having directed the campaign from behind the scenes, rather than allowing Gan Fengchi to claim the greatest credit.

After traveling northwest for four days, they gradually approached the Yuan River.

The Yuan River flowed northeast from the southwest. Its main course passed through Chenzhou in the Qianzhong circuit, then flowed from Chenzhou into Langzhou before emptying into Dongting Lake. It was a winding great river no less imposing than the Zi River.

When the Yuan River came into view, the scouts sent ahead hurried back and reported that a force of more than thirty soldiers had been discovered beside the river. They were dressed as Tang troops rather than members of the Liao tribes, but it was unclear to whom they belonged.

Wei Fufeng ordered his soldiers to attack and surround them. The two hundred troops moved at once, rapidly splitting into groups and circling toward the riverbank. Every one of them was elite and agile.

In fact, one hundred were armored Tiger Guards bearing shields, fifty were crossbowmen armed with short blades, and fifty were spearmen.

At the riverbank, more than thirty soldiers were scattered about resting. Most wore hemp garments over leather vests; several wore chain mail. Two men dressed in blue scholars’ robes sat facing each other on the riverside stones.

The shield-bearing troops charged to the riverbank like a herd of cattle and formed a curved half-circle around the soldiers. The scattered men shouted in alarm, seized their weapons, and hurriedly closed ranks into a formation facing outward.

“Put down your weapons and lie flat if you don’t want to die!” many of the shield-bearers shouted threateningly. The spearmen and crossbowmen behind them halted with their weapons ready.

“Who are you?” one of the men in chain mail shouted back.

“Put down your weapons,” a junior commander replied coldly.

“Who are you? We have no quarrel with you,” the man in chain mail answered.

“Shoot anyone who says another word,” Wei Fufeng ordered loudly as he approached.

Thump, thump, thump!

More than a dozen crossbowmen swiftly raised and aimed their weapons, then fired at his command.

The man in chain mail leaped aside in terror and swung his blade. Unable to evade them all, he was struck by five bolts. With a scream, he fell to the ground and writhed in agony.

Page (2/3)

Page (3/3)

“Drop your weapons and lie flat!” the junior commander shouted sternly.

“Everyone, put down your weapons.” One of the middle-aged men in blue robes spoke. The surrounded soldiers threw down their weapons one after another and lay prone. In the end, only the two men in blue robes remained standing.

“I am an official from Yuezhou. May I ask which army’s commanders you are?” the middle-aged man in blue robes asked with a composed expression, bowing in greeting.

“Separate them, confine them, interrogate them, and search them,” Wei Fufeng ordered coldly. He turned and walked away to await the report.

A short while later, his subordinates brought the two men in blue robes before him and presented two official documents. They reported that the group came from the E-Yue army. One of the men in blue was an aide to the Prefect of Yuezhou, while the other was an official of the Jingnan army from Jiangling Prefecture.

Both men were seventh-rank civil officials. They had been ordered to travel as envoys to Sizhou, hoping to form an alliance with the Tian clan of Sizhou and the Yang clan of Bozhou.

Under interrogation, they revealed that ten thousand E-Yue troops had crossed Dongting Lake and attacked Langzhou, though the exact state of the fighting was unknown.

After reading the documents, Wei Fufeng looked up at the two men in blue robes and asked, “What do you intend to do now?”

“My lord, please spare us. We are merely petty officials trying to make a living. We are willing to enter your service,” one of the men pleaded, bowing fearfully.

“You serve Cheng Rui?” Wei Fufeng asked.

“Yes. This petty official was only carrying out orders. I am merely a messenger,” the man replied respectfully.

“Did Cheng Rui also send envoys to the Fengxiang army?” Wei Fufeng asked.

The man in blue was startled. “Yes. How did my lord know?”

“I guessed. If he cannot form an alliance with the Fengxiang army, sending envoys to the Tian clan of Sizhou will be futile. The Tian clan is cautious. Even if it covets Qianzhou, it must consider whether it can defend the territory. The Tians will never believe that Cheng Rui will refrain from invading Qianzhou forever,” Wei Fufeng said.

“My lord, the Tian clan of Sizhou is indeed cautious, but it will not be willing to let the southern Sichuan army rule Qianzhou for long. As the southern Sichuan army grows stronger with time, it will inevitably threaten the Tian clan’s lands,” the man in blue replied respectfully.

Wei Fufeng nodded. “You make a fair point. For the sake of its survival and succession, the Tian clan fears the strength of the southern Sichuan army.”

“My lord is absolutely right,” the man said ingratiatingly.

Wei Fufeng fell into thought. After a while, he suddenly asked, “When the E-Yue army attacked Langzhou this time, did Du Hong come in person?”

“My lord, Lord Du remains in Ezhou. The army is being led by Commander Wu Sanlang,” the other man in blue hurriedly replied.

“The E-Yue army sent only ten thousand men. Since Cheng Rui took part in sending envoys to form an alliance, why did the Jingnan army not join the attack on Langzhou?” Wei Fufeng asked.

“My lord, Lord Cheng refused to send troops jointly, saying that he feared Jiangling Prefecture might be lost. Lord Du likewise feared for Ezhou and was willing to send only six thousand men. In truth, this expedition was launched at Lei Yangong’s request. I hear that Lei Yangong has formed an alliance with the Prefect of Shaozhou and Zhou Yue of Tanzhou,” the other man replied.

Wei Fufeng smiled. “Come. I shall accompany you to Sizhou.”

“What? You intend to go to Sizhou? May I ask which power you serve, my lord?” the man in blue asked in astonishment.

Wei Fufeng ignored him. He ordered the prisoners to be escorted onward, then changed direction and proceeded upstream along the Yuan River, heading southwest toward Chenzhou.

Literature Website

Page (3/3)