Thirty-four, (A heartfelt kowtow of gratitude to my good brother "Morning Clouds Across Ai" for the two Silver Alliance Leader gifts!!!)
"What kind of case? Naturally, a major case for the Imperial Court."
Facing his junior martial sister's confusion, Ouyang Rong chuckled. At that moment, the carriage pulled up to the entrance of the County Office, and a soldier stepped forward to lift the curtain for him.
"Thank you."
Ouyang Rong leaped from the carriage, followed by Xie Lingjiang. Her brows, however, were knitted even tighter.
"A major imperial case? Does Longcheng County have such a thing?"
"Who said it had to happen in Longcheng?"
"If it didn't happen in Longcheng, then why mobilize troops to Longcheng to investigate?"
"Sometimes, a murder case that happens outside the county is more useful than one that happens within it."
Ouyang Rong squinted at the Longcheng County Office, which was already surrounded by three hundred elite armored soldiers. The eastern storehouse, where the ledgers and tax records were kept, had surely been sealed off by Commandant Qin and his men.
The Great Zhou Dynasty employed the Fubing system for military service, with the basic organizational unit being the Zhechong Prefecture. There were over seven hundred such prefectures across the ten circuits of the realm, arranged in a pattern of "controlling the periphery from the center" and "heavier defenses inside than out."
The Guannei Circuit, home to Luoyang and Chang'an, held nearly half of these prefectures. Most of the remainder were stationed along the borders or in vital strategic hubs, while the southern regions had relatively few; the entire prosperous Jiangnan Circuit boasted only six.
Jiangzhou—known as Jiujiang in the Qin era and Xunyang in the Han—was, indeed, the very same Xunyang from the poem, "Sending off a guest at night by the Xunyang River." As the gateway to three rivers and a thoroughfare for seven provinces, its water transport was highly developed, and it housed a Zhechong Prefecture to command this vital point.
Ordinarily, however, local officials, even the Prefect of Jiangzhou, had no authority to mobilize the troops of the Jiangzhou Zhechong Prefecture.
This was exactly what piqued Xie Lingjiang's curiosity. As she walked into the County Office with Ouyang Rong, she mused, "An imperial murder case outside the county... Senior Brother, are you referring to... the major corruption case involving the Relief Granaries in Jiangzhou?"
"Junior Sister is sharp," Ouyang Rong replied casually.
"But how did that lead to an investigation here in Longcheng County? Could it be that someone inside the county was involved?"
"I don't know if anyone in Longcheng was involved in the grain corruption case, but I do know that in an investigation, if you look everywhere, a case will eventually emerge. Even if it turns out not to be the grain case, it doesn't matter much if we process it as one."
The young magistrate laughed as the two approached the eastern storehouse, the official building now surrounded from within and without. He turned his head and finally revealed the causal link.
"I wrote a letter to Inspector Shen of the Jiangnan Circuit, who is currently handling the case in Xunyang. Longcheng County sits at the intersection of the Yunmeng Marsh and the Yangtze River. Ships entering or leaving the Yangtze from Jiangzhou must pass through Longcheng. It is highly likely that the grain stolen by the 'giant rats' from the Relief Granaries flowed through Penglang Ferry, or perhaps was even transshipped right here."
Xie Lingjiang suddenly understood. "So that’s it. This Inspector Shen Xisheng is an Imperial Censor sent by the Empress to provide disaster relief and investigate cases. He truly has the authority to issue decrees and mobilize troops? And so he sent three hundred cavalrymen directly to assist you with your investigation?"
Ouyang Rong nodded slightly, then shook his head.
"If it were just that, Inspector Shen would at most send someone to investigate on his behalf. The reason he handed full command of these three hundred cavalrymen to me is primarily... because we know each other.
"After I observed the mourning period for my mother and returned to the Divine Capital, I was originally slated to be promoted to the Censorate and become a subordinate of Inspector Shen. But later, before I even took office, I risked my life to submit a petition... and on that day in the main hall, this Inspector Shen stood up and spoke a few words on my behalf. Compared to the other superiors in the Censorate and the Lin Terrace, he is quite fair.
"One can generally tell a man's character by such things. Furthermore, I didn't hide anything in my letter; I gave a general overview of the disaster relief situation in Longcheng County. I believe Inspector Shen understood."
Ouyang Rong sighed. "But he sent three hundred elite cavalry without a moment’s hesitation. I was quite surprised when Six-Lang reported it."
Xie Lingjiang’s eyes brightened as she looked at him. "It is mainly because your reputation as a gentleman is known throughout the world, and Inspector Shen has seen your conduct with his own eyes; naturally, he trusts you. This is the way of the world—one drink and one peck, all events are fated."
Ouyang Rong lowered his gaze, brushed off his sleeves, and walked toward the heavily guarded eastern storehouse. "I shall accept your auspicious words, Junior Sister."
The eastern storehouse contained Longcheng County's household registers, labor registers, and tax ledgers for the past five years. It had always been a place in the County Office that no one cared about, where the clerks left behind were those who sat on the "cold bench," gathering dust.
But at this very moment, the eastern storehouse had become the most heavily guarded building in the office, and indeed, in all of Longcheng County—the focal point of the local gentry's growing anxiety.
Commandant Qin Heng and the Longcheng constable Yan Liulang were waiting in front of the storehouse. When Ouyang Rong and Xie Lingjiang arrived, they saluted and reported the situation.
Ouyang Rong thanked them for their hard work.
At that moment, Vice Magistrate Diao hurried over with a group of clerks, his beard trembling as if he were pulling it out. "Magistrate, Magistrate, what is this? What is going on? Everything was fine, why bring troops here?"
Ouyang Rong nodded. "To settle accounts."
"Everything is fine, so... what accounts are you settling?"
"Does Magistrate Diao truly think everything is 'fine'?"
"What do you mean by that, Magistrate?"
"Outside the city, there are commoners who cannot afford a meal. Inside the city, on both sides of Butterfly Creek, there are wealthy gentry who are individually richer than the County Office itself. Does Magistrate Diao call that 'fine'?"
"This... these are accumulations from their ancestors over several generations. What can be done? We can't just rob them, can we?"
Ouyang Rong shook his head. "Rob them? No, that won't be necessary."
Vice Magistrate Diao breathed a sigh of relief, but the next sentence made his heart race with terror.
Ouyang Rong nodded. "But if it doesn't belong to them, it wouldn't be unreasonable for me to take it back after I finish settling the accounts, would it?"
He reached out a long, fair hand from his sleeve, baring his white teeth in a smile.
"And as for the ancestors over several generations, never mind that—I don't have that much time. I’ll just check the last five years. That’s not much, is it? They’ve been rich for so many years; their hands should have been clean long ago, right?"
"And... what if they aren't clean?"
"If they aren't clean, I'll help them clean them."
"..."
Vice Magistrate Diao stammered. He looked left and right, then sighed helplessly. "Well, since it's about settling accounts, why chase away the grain clerks who manage the eastern storehouse? They are the most familiar with these ledgers."
"I don't need those people. I have my own staff. The clerks who have been following me to audit and coordinate at the disaster relief camp in the suburbs seem to be doing quite well. Let them do the auditing."
Ouyang Rong turned and gave a few careful instructions. Yan Liulang left to find the people, and before long, he brought over the clerks Ouyang Rong recognized.
Once everyone was gathered, Ouyang Rong said calmly to the soldiers at the storehouse door, "Open the storehouse."
He pointed to the heavy doors as they slowly creaked open.
"I want to see if this place is just like the Relief Granaries, crawling with giant rats.
"The accounts of the Liu family of the Dragon King must be the first to be settled. What a name, 'Liu'—born alongside the water, and flourishing when the water overflows!"
The young magistrate stood tall on the top step. He turned and addressed the crowd below in a clear, ringing voice:
"Do not say that I am an official bullying the people. Today, we shall investigate this uprightly and follow the proper procedures. I said that I came to Longcheng for only one thing. From now on, every ledger will be brought out for all to see, and I, too, shall open my eyes to see how the Liu family manages to be so wealthy year after year despite the annual floods!"