Chapter 33: After All, You’re a Professional

Conan: Eu Não Sou Doido Fogos de artifício e vinho celebram 3731 words 2026-08-05 01:27:19

Page 1 of 3

“In any case, keep an eye out tomorrow,” Chi Feichi said.

As long as Conan realized that Scorpion was among those people, the great detective would naturally keep a close watch on them.

It would be best if they discovered Scorpion as soon as possible, sparing him the trouble of exposing her himself. If they failed to identify her, that was fine too; at least this would serve as groundwork.

“What a pity I’m injured and can’t go with you,” Heiji Hattori said regretfully.

“You should concentrate on recovering,” Conan said, then looked toward Chi Feichi. “As for Kid’s pigeons, I’ll have to trouble you to take care of them, Mr. Chi. After all, you’re a professional…”

Heiji’s expression turned peculiar. The word “professional” left him with rather complicated feelings.

The three of them squatted or sat along the main road, discussing the case and then chatting idly for quite some time before the ambulance finally arrived. The paramedics carried Heiji aboard.

Conan decided to accompany him to the hospital.

After the two of them left, Chi Feichi tucked the pigeon inside his coat, took out the phone from his pocket, stopped the recording, and sent the audio file by email while walking back toward the hotel.

Only after returning to the hotel did Chi Feichi receive a reply:

[I was wondering whether you might think I’d died. I never expected you to figure everything out so completely. But what did you mean by “I’ll borrow your identity for a while” in that note? Don’t do anything reckless. If you disguise yourself as Phantom Thief Kid and get caught, you’ll be in serious trouble. What exactly are you planning to do?]

Before long, Kaito Kuroba sent another email:

[Never mind. Don’t tell me. I’ll try to figure it out myself this time!]

Chi Feichi truly said nothing. He replied:

[Your pigeon is with me. Also, Non-chii was quite worried about you earlier.]

Kaito Kuroba replied:

[An extra meal! I know where to buy frogs. Orders start at ten pounds.]

Non-chii poked his head over to look. He immediately let out a strange, delighted laugh.

“Caw-caw-caw-caw-caw… My worrying about him wasn’t wasted!”

Chi Feichi glanced sideways at Non-chii, then replied to Ai Haibara’s text messages first and chatted with her for a few lines. Only after Non-chii had gone to sleep on the sofa did he use his phone to open the animal-medicine forum at Toto University.

He searched:

[Can animals develop mental illnesses? How should they be treated?]

…

The next day.

To investigate whether the egg had been damaged, the Suzuki Foundation halted the exhibition and transported it back to Tokyo by ship.

During the voyage, Natsumi Kosaka appeared and brought out the blueprint depicting the egg.

Conan discovered that the missing sections of the blueprint did not fit together. He deduced that there were actually two eggs, and from the reflection in the egg’s small glass panel, he discovered an image of Yokosuka Castle.

The group immediately decided to visit Yokosuka Castle after returning to Tokyo.

Conan quietly observed everyone’s reactions the entire time. He had not forgotten that a dangerous person was hiding among them.

Chi Feichi remained silent, sitting quietly on the sofa and listening.

When everyone returned to their rooms to rest, Conan used the excuse of checking on the pigeon injured the previous night to follow Chi Feichi back to his room. In a low voice, he said, “Brother Chi, everyone seems interested in the egg inside the castle, but I still haven’t figured out who Scorpion is. What about you? Have you found any clues?”

“I haven’t discovered anything either,” Chi Feichi replied calmly. “Let’s find another opportunity to observe her.”

“Right.” Conan nodded solemnly, then said, “By the way, Heiji is fine. He went to the hospital last night for an examination, and there really wasn’t anything wrong with the bone in his ankle. That reduction technique of yours is remarkably effective!”

Someone suddenly knocked on the door.

Ran Mouri’s voice came from outside. “Mr. Chi, sorry to bother you. Is Conan with you?”

Page 1 of 3

Page 2 of 3

Ran?

Conan was somewhat surprised. He jumped down from the sofa and opened the door.

“Ran, what brings you here?”

“I wanted to come and see the pigeons too. Is that all right, Mr. Chi?” Ran asked, poking her head inside.

“Of course.”

Not long after Ran arrived, Sonoko Suzuki and Natsumi Kosaka came looking for her. They also suggested calling Suiran Pu over.

The four young women held a tea party while Chi Feichi played with his phone nearby. He quietly sent out recordings containing Conan’s deduction about the egg and everything Conan had told him.

“Miss Natsumi, your eyes are gray!” Sonoko exclaimed.

“Yes,” Natsumi Kosaka said with a smile. “I believe I inherited them from my great-grandmother. My grandmother and mother have gray eyes as well.”

“Mr. Chi’s eyes are violet. You inherited them from your mother too, didn’t you? I heard your mother has a beautiful pair of violet eyes and was a great beauty, though I’ve never met her myself.” Sonoko had become fascinated with everyone’s eye color. She turned to Suiran and continued, “Miss Suiran’s eyes are gray too, just like Miss Natsumi’s! Do all Chinese people have gray eyes?”

Ran smiled. “Now that you mention it, Miss Suiran’s name means blue orchid, and my name also contains ‘ran’…”

“You pronounce them in the Japanese way. In Chinese, it should be pronounced ‘Suiran’…”

Suiran began showing off her halting Chinese.

Apart from the “hello” she had spoken when they first met, Suiran’s Chinese was indeed painfully awkward.

Even Chi Feichi found it difficult to listen to. He recorded the conversation and sent it to Kaito Kuroba. Then, finding the process troublesome, he emailed Kaito:

[Recording is too much trouble. I’ll cooperate with your remote connection. Listen in yourself.]

Kaito Kuroba, who had already returned to Tokyo ahead of them, replied:

[…]

Conan noticed that Chi Feichi had kept his head lowered, playing with his phone the entire time. Puzzled, he leaned closer and asked, “Brother Chi, have you ever met or heard of a Chinese person with gray eyes?”

Chi Feichi agreed to the remote connection and slipped the phone back into his pocket.

“No.”

Huh?

Conan was rather surprised. After observing Chi Feichi for a moment, he suppressed his doubts and continued whispering to him.

“Miss Suiran’s eye color is the same as Miss Natsumi’s. If Chinese people don’t have gray eyes, then…”

“Miss Suiran has concealed her nationality. She’s actually Russian,” Chi Feichi finished.

“Then she’s very likely Scorpion.” Conan’s expression grew grave. He lowered his head and took out his phone to search for information. “Were you looking up eye color and Chinese pronunciation just now?”

“Something like that.” Chi Feichi answered absently. Suddenly, he heard Suiran translate Sonoko Suzuki’s name into Chinese as “Suzuki Meatball,” and the corner of his mouth twitched faintly.

He hoped the great detective would be useful for once…

However, while listening to the four young women discuss their birthdays, Conan could not resist saying, “You two are only one day apart from me!”

Ran immediately froze. Remembering that May fourth was also Shinichi Kudo’s birthday, she began looking at Conan rather strangely.

Chi Feichi: “…”

What was it like having a great detective who occasionally went completely off the rails?

…

Even after Conan began suspecting Suiran, he could find no further inconsistencies and had no way to prove from her eyes alone that she was Scorpion.

Despite all their precautions, the case still happened.

Page 2 of 3

Page 3 of 3

Long Chuan was found dead in his room, shot through the right eye. The room had been turned upside down.

Unlike the original course of events, Conan suspected Suiran immediately this time.

After the Tokyo Metropolitan Police Department received the emergency call, Inspector Megure led the team directly to the scene by helicopter.

Kaito Kuroba disguised himself as Inspector Shiratori and came along. While the police were searching the scene, he found an excuse to go to the restroom. Once inside, he listened carefully to the sounds outside before speaking.

“Is it that Suiran woman?”

“Yes.” Chi Feichi opened the door of the stall and stepped out. “Her Chinese accent is somewhat strange. Chinese people should have eye colors similar to ours. If you look closely, her hair color is also slightly grayish.”

Kaito nodded. “I searched for voice recordings online and compared them. Her Chinese accent really is rather strange.”

“Conan has probably noticed it too,” Chi Feichi said. “But none of this can serve as evidence to expose her.”

“I guessed something would happen on the ship. I just didn’t expect her to kill someone.” Kaito already knew what had happened and understood that Conan and Chi Feichi had no suitable grounds on which to expose Suiran. “So what do we do now?”

“Let’s exchange identities first,” Chi Feichi said.

The two completed their disguises and changed clothes in the restroom.

Kaito disguised himself as Chi Feichi and said in Chi Feichi’s low voice, “When you said yesterday that you wanted to borrow my identity, you meant to make everyone else think that you were Phantom Thief Kid in disguise. Now Conan suspects you… No, me—well, he suspects that, doesn’t he?”

Wearing Inspector Shiratori’s face, Chi Feichi answered frankly, “Yes. I’m a bounty hunter. Now that I’ve found Scorpion’s trail, naturally I intend to capture her and collect the reward.”

Kaito turned to look at him, speechless.

“You don’t want people to know you’re a bounty hunter, so you’re using Kid’s identity to capture her?”

Chi Feichi worked on the finer details of his disguise. As expected, his movements were a little slower than Kaito’s. He was still not very skilled at it.

“At worst, I’ll split the money with you.”

“No need. Just treat me to a lavish meal.” Kaito accepted the fact that Chi Feichi was a bounty hunter rather quickly; he simply could not understand it. “But you’re not short of money, are you? Why become a bounty hunter?”

“You’re not short of money either, yet you’re still a great thief,” Chi Feichi replied. “I’m going out first. Wait a little longer before following.”

Kaito still did not understand.

“But if the police arrest Suiran, there won’t be any reward for you…”

“That’s why I have to give her a chance to escape.”

Leaving behind that one sentence, Chi Feichi walked out of the restroom.

Wearing Chi Feichi’s face, Kaito moved into action. The result was predictable: along the way, he gave Conan one opportunity after another to reason things out, making Conan increasingly suspicious that “Chi Feichi was not Chi Feichi.” He quietly called Heiji Hattori, then continued deducing.

Even so, the great detective managed to come through. Since he had suspected Suiran from the start, he actually solved the case.

The Sleeping Kogoro appeared.

“…You killed Mr. Nagakawa because he had photographed the interiors of the rooms and captured something you did not want anyone to discover, didn’t you, Miss Suiran? No—Scorpion! I believe he photographed the picture you placed on the table. It was not a picture of the boyfriend you claimed to have. It was a picture of your ancestor, Rasputin. And when the name Suiran Pu is rearranged, it becomes Rasputin as well!

“You may already have disposed of the clothes and gloves you wore when you shot Mr. Nagakawa to prevent traces of gunpowder from being left on your body. But did you forget your earrings? I believe that if they are examined, traces of gunpowder will be found on them!”

Suiran’s expression changed dramatically. She touched her earring with her left hand and took a step backward. Seeing that the police had already surrounded her, she gritted her teeth and pulled a handgun from her bag.

Two pearl-like spheres came out with it. They struck the ground and burst open, filling the area with smoke.

“Everyone, be careful!” Inspector Megure shouted at last.

But it was already too late. Tear gas and sleeping gas took effect, knocking down a large number of people at once.

Page 3 of 3